Better God (End Of You)

This ain't no me I need to compromise

este no soy yo, necesito comprometerme,

I want a better god,

quiero un mejor dios,

You don't have time for me,

tu no tienes tiempo para mi,

I guess I'm fucked...

supongo que estoy jodido...

Something here reminds of you

algo aqui me recuerda a ti

You had to leave,

tuviste que irte

You don't want to be involved

no querias estar involucrado

Tell me, Make a call, How real

Dime, llamame, que tan real

Talk about Way back then ?

es hablar de aquel entonces?

Are you Satisfied?

estas satisfecho?

We are all against you

estamos todos en tu contra

And yes I know

y si, lo se

You gotta be crucified to be a man

deberias ser crucificado para ser un hombre

whatta hell, I give it a shot anyway

que demonios, te dispararia de todos modos

Beliefs, Dead silence,

creencias, silencio absoluto,

Before the haze disappears

la niebla antes de desaparecer

Turns to my sun

se convierte en mi sol

Decisions to make And even now

decisiones que tomar e incluso ahora

You're stuck with me Thinking times

me sigues golpeando haciendome pensar

Time way back then

en aquellos tiempos

But then again, What would you change?

entonces otra vez, que cambiarias?

Everything seems to be so damn unfair,

todo parece ser terriblemente injusto,

Wouldn't you get lost with your fight?

no te encontrarias perdido en la batalla?

Wouldn't you be lost with your ghosts?

no te encontrarias perdido con tus fantasmas?

You gotta be crucified to be a man

deberias ser crucificado de ser un hombre

Whatta hell, I give it a shot anyway

que demonios, te dispararia de todos modos

Beliefs, Dead silence,

creencias, silencio absoluto,

Before the haze disappears

la niebla antes de desaparecer

Turns to my sun

se convierte en mi sol

Be crucified,

Se crucificado

We are losing too much

estamos perdiendo demasiado

What else can I do?

que mas puedo hacer?

Beliefs, Dead silence,

creencias, silencio absoluto,

Before the haze disappears

la niebla antes de desaparecer

Turns to my sun

se convierte en mi sol

 

Bajar / Escuchar

Batallas Perdidas

Y fui perdiendo batallas
de esas que te lastiman,
Y fui ganado derrotas,
para que el diablo me diga
Que con la cola entre las piernas
me voy jugando la vida
Al viento le pongo el pecho,
no siempre te ando derecho.

Soy el que cuenta la historia,
el que la vive y se equivoca,
Soy el que mea en el tarro,
y de refilón no la emboca.

Soy el que juna a las minas,
pero se mira y no se toca.
Ser perdedor es mi oficio,
perdedor sin sacrifico...

Ya no se que mas tengo que hacer,
Se me pasa la vida parado en las esquinas.
Ya no se que mas tengo que hacer,
Se me pasa la vida navegando en la ruina.

...Y cuando cierran los bares,
y otro sabado termina
me quedo mirando el cielo
en la noche boca arriba,

le pregunto a las baldosas
si hice algo en esta vida,
para merecer que el mundo
me ande quitando el rumbo.

Ya no se que mas tengo que hacer,
Se me pasa la vida parado en las esquinas.
Ya no se que mas tengo que hacer,
Se me pasa la vida navegando en la ruina.

Lo que dejo no lo olvido,
Lo que olvido no lo dejo,
Ay diosito querido
que te fuiste a atender tan lejos.
En el norte las mutuales
no te hacen sentir tan viejo,
En el pecho llevo una espina,
puta hermosa es mi argentina... Mi vida.

Escuchar / Bajar

Discografia de Margarita y Mamut

Y tan solo soy algun numero mas...

hola mundo cruel... que bien se te ve, bañado en tu karma...
con tantas baratijas, con tantos apogeos,  que logran destacar la simbiosis de ambiguos despotas indigentes que practican amar.

y yo soy solo algun numero mas entre tanta humanidad,
una razon "X" unica espacial a su destino final,
otra hormiga obrera que quiere jugar a hoy no trabajar,
pero lo mas triste en esta actuacion, es que no es actuacion.

y asi son los imperios, mientras mas hombres suban, mas hombres se caeran.
las creencias justifican a la mente mas debil que tiende a ceder,
a esa gente mediocre,vulnerable y reprimida que busca figurar,
aferrada a todo tipo de bandera o doctrina y algo sentimental.

y yo soy solo algun numero mas entre tanta humanidad,
una razon X unica espacial a su destino final,
otra hormiga obrera que quiere jugara hoy no trabajar,
pero lo mas triste en esta actuacion, es que no es actuacion...

 solo puse eso como introduccion a mi pregunta, por que tanto individualismo y deseo de ser diferente al resto se lleva a la practica imitando a un grupo "exclusivo" formando grupos mas grandes?
por que buscan ser alguien mas imitando a alguien mas?
"eres unico e irrepetible, como cada uno de los demas, igual a cualquiera de tus amigos"
cada uno es un ser individual, no olvidemos eso, pero si queremos ser distintos reañ,emte hagamos algo distinto, algunos cn un poco de sarcasmo diran que una buena propuesta para ser distintos o al menos de un grupo minoritario seria hacer la paz, no disiento, pero no es mi punto, solo digo que quien quiera imitar a alguien mas deje de llamarse "individuo", o al menos deje de fingir tener personalidad...
sin mas que eso me voy por un rato a pensar giladas de este estilo al unico lugar donde soy realmente unico e irrepetible, mi cama.

Wonderland? Nightmareland?

que es esta extraña sensacion?
vacio? falta de sentimientos?
ganas de matar? ganas de morir?
ya no lose, no puedo explicarlo.
me encuentro solo, completamente solo,
acabo de rehusarme a salir,
una invitaciona amable y, una vez mas,
esa sensacion de que voy a ser una sombra,
sentado en la mesa palideciendo mi alrededor,
sintiendo las miradas hirientes del entorno,
y esa sensacion entre los que me rodean,
¿por que lo invitamos? ¿a que vino?
lo mismo quem me pregunto a diario,
¿por que me invitaron? ¿a que vine?
¿que hago aca? ¿estoy aca?
no, no estoy aca, estoy en algun otro lado,
en mi mundo, donde nadie puede lastimarme,
donde no existen los sentimientos,
donde nadie se da cuenta de que existo,
lo mio no es síndrome de hikikomori,
es necesidad de sentirme solo,
ya no confio en nadie, como hacerlo?
cada vez que confie fui traicionado,
cada vez que abri mi corazon fui herido,
esta vez nadie va a lastimarme,
nada en este mundo permanece,
nada dura para siempre, lo veran...

Asesinato en el circo

Que noche loca que tuvo el circo,
Que el hombre bala fue el primero en pegarse el tiro.

Las bailarinas se emborracharon,
Se pusieron en bolas y violaron los enanos.

“que comience la función...”
Dijo el presentador del circo.

La trapecista abrió la boca,
Se atragantó de tanto tirardel hombre de goma.
La boletera, la llevó el mago,
Que le hizo el trucode partirla al medio serruchando

“que comience la función...”
Dijo el presentador del circo.

El tragasables se puso al día.
La bolsa blanca dejó duro al contorsionista.
Y así termina este cuentito
que bien hemos llamado:
“Asesinato en el circo”!!!!!!!!

Escuchar / Bajar

Discografia de Mamut y Margarita

Nos Moriremos Soñando

Cuantas veces caminé

Cuantas otras me cansé

Cuantas veces quise ya no volver

Cuantas noches no dormí

Cuantas otras pensé en mi

Cuantos días grises quise morir

Oh no, tantas veces quise ver el sol

Oh no, dime tu si alguna vez salió

Porque nunca a mi cuarto entró

Pedí lluvia y no llovió

Pedí nieve y no nevó

Pedí tiempo al tiempo y no pasó

No me dejes solo acá

No te vayas si es verdad

Que mi vida es corta y terminará

Oh no, es tan largo el camino y yo

Oh no, ni siquiera sé adonde voy

ya no importa, muy cansado estoy

¿Sabes algo? creo que me marcharé

A un lugar lejos de aquí...donde esté bien

Oh no si al menos me escuchas hoy

Oh no nunca hagas lo que hice yo

Nunca sueñes con tocar el sol

Porque los sueños, sueños son.

Escuchar / Bajar
Discografia de mamut y Margarita N.A.P.

Psycho Confessions

hay tres clases de cerebros: el primero discierne por sí mismo;
el segundo entiende lo que los otros disciernen;
y el tercero no discierne ni entiende lo que los otros disciernen...
El primero es excelente, el segundo bueno y el tercero inútil.

En ninguna parte...

Abraham Lincoln se convirtió en un mártir de la misma forma que John F. Kennedy.
Y con sus muertes crearon un símbolo de libertad y paz.
Algo que puede servir de ejemplo a su país.
Pero lo cierto es que la muerte No lo justifica.
Si bien fue bueno para el país, no fue bueno para Lincoln y desde luego, no fue bueno para John F. Kennedy.
"Y no fue bueno para mí", pensaba alguien cuya amiga había muerto el 9/11.
¿Acaso murieron en vano?
si les preguntáramos a John o a Abe si les gustó que les dispararan en la cabeza probablemente, dirían que no.
"No podemos dedicar, no podemos consagrar no podemos santificar esta tierra".
Lo trágico del caso es que fueron despojados de su futuro y de las posibilidades que conllevaba.
Y esas vidas jamás serán reemplazadas.
Así que naciste en la capital del mundo. Y nunca podrás escapar.
Y así son las cosas, porque así es como todos quieren que sean.
Lo único que importa es querer. Nadie necesita nada aquí.
Es como cuando te levantas por la mañana y ya está cayendo la nieve
y hay luz entre los edificios donde llega el sol pero ya está oscuro
donde están las sombras.
Y lo único que importa es querer. ¿Qué es lo que quieres?
Porque si no quieres algo, no tienes nada. Vas a la deriva.
La corriente te arrastra y te entierra bajo la nieve y las sombras y al derretirse la nieve en primavera nadie recordará dónde estabas congelado y enterrado.
Y ya no estarás...
En ninguna parte....

Vivamos la mejor vida que podamos.
Vive siempre la mejor vida que puedas.
No serás recordado si te mueres ahora.
Te enterrarán y unos pocos llorarán tu muerte.
¿Y qué más puedes pedir?
El mundo se desmoronará bajo tus pies y serás o bien demasiado listo o demasiado tonto para encontrar a Dios.
Quizá estés enojado sencillamente porque tu única salida es el amor y te sientes solo y abandonado.
Ves que ante ti hay una carretera muy larga azotada por el viento o castigada por un sol abrasador
o cubierta de nieve o si no, polvo... o concreto o envuelta en un velo de oscuridad o brillante y clara,
que te obliga a entrecerrar los ojos.
Pero de una forma u otra parece totalmente vacía.
Pero hay hijos que han perdido a sus madres y madres que han perdido a sus hijos.
Así que... debemos vivir la mejor vida que podamos.

Locura

Las almas buenas ríen, La tarde se despide

Y el arrabal empieza a oscurecer.

Los grillos cantan algo con el sabor amargo

Que tiene la saliva de un tal lucifer.

Todos los días treinta, Las hadas merodean

Por la vereda en que ella se fue.

Todas las madrugadas siento sus carcajadas,

Que me aturden sin dejar vivir...

Llegar hasta donde? Si el mal no se esconde.

Dejar que los años se apiaden de mi.

Estar esperando, Andar siempre escapando,

Dejar que la vida me deje partir...

La cara del suburbio tiene los ojos turbios

Y un perfume que le sienta mal.

Los duendes de mi infancia miran con arrogancia

Y me lastiman para ver quien se ríe más.

Los títeres tirados, Juguetes olvidados,

Muñecas que ya no quieren jugar.

Viven en mi locura, Que ya no tiene cura

Pero que me hace tan feliz...

Llegar hasta donde? Si el mal no se esconde.

Dejar que los años se apiaden de mi.

Estar esperando, Andar siempre escapando,

Dejar que la vida me deje partir...

Escuchar/Bajar

Discografia de mamut y Margarita N.A.P.

I Can't Believe

Chastity: What a virtue to be stolen

Castidad: que virud para ser robada

Tragedy: Has forsaken into fake

Tragedia: se ha abandonado hasta ser una farsa

Blasphemy: Shadow stripped me of my reason

Blasfemia: una sombra de mi despojada de mi razon

Misery: Comes to bed with me tonight

Miseria: quien viene conmigo a la cama esta noche

What am I gonna do

que voy a hacer ahora?

And now I can't believe

Y ahora no puedo creer

You let this happen to me

dejaste que me pase esto a mi

And I can't believe

y no puedo creer

They put those daggers through me

que clavaran estas dagas a travez de mi

And I can't believe

y no puedo creer

You didn't come to save me from my pain...

que no vinieras a salvarme de mi dolor...

Laughed at me: They hit my face and clutched my rosary

Rieron de mi: ellos golpearon mi cara y empuñaron mi rosario

Humility: A lesson best just left alone

Humildad: lo mejor de una leccion dejado de lado

Heresy: Because I'm two inside my body

Herejia: porque soy dos dentro de mi cuerpo

Irony: A child of love from a man I hate

Ironia: Un niño de amor de un hombre de odio

Until my dying day

hasta el dia de mi muerte

And now I can't believe

Y ahora no puedo creer

You let this happen to me

dejaste que me pase esto a mi

And I can't believe

y no puedo creer

They put those daggers through me

que pusieran estas dagas en mi interior

And I can't believe

y no puedo creer

You didn't come to save me from my pain...

que no vinieras a salvarme de mi dolor...

And now I can't believe

Y ahora no puedo creer

You let this happen to me

dejaste que me pase esto a mi

And I can't believe

y no puedo creer

They put those daggers through me

que clavaran estas dagas a travez de mi

And I can't believe

y no puedo creer

You didn't come to save me from my pain...

que no vinieras a salvarme de mi dolor...

Inhale (Stone Sour)

Come one and all and see the broken man,
vengan todos y vean a un hombre quebrado,
talking to himself
hablandose a si mismo
He sits and waits for something better,
el se sienta y espera algo mejor,
he'll never find it here
nunca lo encontrara aqui
The people touch his hair and pinch his cheek;
la gente toca su pelo y pellizca su mejilla;
he can't even feel it
el nunca podra sentirlo

There it goes again, he's listening to someone
Aqui va otra vez, esta escuchando a alguien
He hears the bitter laughter
el oye la risa mas acida
And all he wants to know is...
y todo lo que el quiere saber es...

Why... does any of it matter?
por que?... acaso algo de esto importa?
I can't take it anymore
no lo aguanto mas
You've gotta try...
tienes que intentar...
the Inhale that makes the exhale so much better
el respiro que hace mejor al suspiro

He wipes his hands on anything in reach,
el limpia sus manos en cualquier cosa a su alcance,
he never feels clean
nunca se siente limpio
He shakes at night because his nerve is gone,
tiembla por las noches por que su coraje se ha ido,
every muscle hurts
cada musculo duele
Come one and all and see what happened,
vengan todos y vean lo que sucedio,
that broken man is me...
ese hombre quebrado soy yo...

There it goes again, I can hear it louder
aqui va otra vez, puedo oirlo mas fuerte
It doesn't feel good anymore
ya no se siente bien
All I want to know is...
todo lo que quiero saber es...

Why... does any of it matter?
por que?... acaso algo de esto importa?
I can't take it anymore
no lo aguanto mas
You've gotta try...
tienes que intentar...
the Inhale that makes the exhale so much better
el respiro que hace mejor al suspiro

Now I know I disappear!
Ahora se que desaparesco
I can't find my way from out of here!
No puedo encontrar una salida de aqui
Everything is fading on me!
Todo se desvanece en mi
Someone tell me, someone tell me
Alguien digame, alguen digame
Someone – tell me
Alguien – digame…

Why... does any of it matter?
por que?... acaso algo de esto importa?
I can't take it anymore
no lo aguanto mas
You've gotta try...
tienes que intentar...
the Inhale that makes the exhale so much better
el respiro que hace mejor al suspiro

Why... does any of it matter?
por que?... acaso algo de esto importa?
I can't take it anymore
no lo aguanto mas
You've gotta try...
tienes que intentar...
the Inhale that makes the exhale so much better
el respiro que hace mejor al suspiro

Why?
por que?
Why?
por que?

You've gotta try!!
debes intentarlo!!
Try!!
intentalo!!

Bother...

Wish I was too dead to cry,

desearia estar demasad muerto para llorar,

My self-affliction fades,

mis reflexines se desvanecen,

Stones to throw at my creator,

piedras que lanzo a mi creador,

Masochists to which I cater...

masoquistas a quienes abastecer...

You don't need to bother;

no necesitas molestarte

I don't need to be

no necesito estar

I'll keep slipping farther

yo seguire huyendo mas lejos

But once I hold on,

pero una vez que me agarre

I won't let go 'til it bleeds

no me ire hasta que sangre

Wish I was too dead to care

desearia estas demasiando muerto para preocuparme

If indeed I cared at all

si de hecho me importara todo

Never had a voice to protest

nunca tuve una voz para protestar

So you fed me shit to digest

asique me alimentabas con mierda

I wish I had a reason;

desearia tener una razon,

my flaws are open season

mis defectos estan en temporada alta

For this, I gave up trying

por esto, deje de intentarlo

One good turn deserves my dying

un buen cambio puede ser mi muerte

You don't need to bother;

no necesitas molestarte

I don't need to be

no necesito estar

I'll keep slipping farther

seguire huyendo mas lejos

But once I hold on,

pero una vez que me agarre

I won't let go 'til it bleeds

no me ire hasta que sangre

Wish I'd died instead of lived

desearia haber muerto en vez de vivir

A zombie hides my face

un zombie esconde mi cara

Shell forgotten with its memories

un caparazon olvidado con sus recuerdos

Diaries left with cryptic entries

diarios abandonados con escritos cripticos

And You don't need to bother;

y no necesitas molestarte

I don't need to be

no necesito ser

I'll keep slipping farther

seguire huyendo mas lejos

But once I hold on,

pero una vez que me agarre

I won't let go 'til it bleeds

no me ire hasta que sangre

You don't need to bother;

no necesitas molestarte

I don't need to be

no necesito ser

I'll keep slipping farther

yo seguire huyendo mas lejos

But once I hold on,

pero una vez que me agarre

I'll never live down my deceit

nunca vivire bajo mis engaños

Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you.

El mundo estaba en llamas y nadie pudo salvarme, excepto tu.

Strange what desire will make foolish people do.

extraño lo que el deseo hace hacer a los tontos.

And I never dreamed that I'd meet somebody like you,

y yo nunca soñe que conoceria a alguien como tu.

And I never dreamed that I'd lose somebody like you...

y yo nunca soñe que perderia a alguien como tu...

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

With you

de ti

With you

de ti

What a wicked game to play

que juego tan perverso de jugar

To make me feel this way

que me hace sentir asi

What a wicked thing to do

que perverso

To make me dream of you

hacerme soñar contigo

What a wicked thing to say

que perverso decir

You never felt that way

que nunca te has sentido asi

What a wicked thing to do

que perverso

To make me dream of you

hacerme soñar contigo

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

With you

de ti

With you

de ti

The world was on fire and no one could save me but you.

El mundo estaba en llamas y nadie pudo salvarme, excepto tu.

Strange what desire will make foolish people do.

extraño lo que el deseo hace hacer a los tontos.

And I never dreamed that I'd meet somebody like you,

y yo nunca soñe que conoceria a alguien como tu.

And I never dreamed that I'd lose somebody like you...

y yo nunca soñe que perderia a alguien como tu...

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

No, I don't wanna fall in love

No, no quiero enamorarme

With you

de ti

With you

de ti

Nobody loves no one
Nadie ama a nadie

Liar (EOY)

I may wonder why

puedo preguntame por que

I don't like the way I am supposed to feel

no me gusta la manera en la que debo sentir

All the things I like...

las cosas que me gustan...

How could I deny

como podria negar

Who I really want to be

quien realmente quisiera ser

If I just could...

si solo pudiera...

Reason why I

razon por la que

Don't know the difference between you and the rest,

no veo la diferencia entre tu y el resto,

Because no one cares...

porque a nadie le importa...

Do You want to lie?

quieres mentir?

Do you want to be the only one?

quieres ser unica?

Well, you aren't wrong...

bueno, no estas equivocada...

I got to say

tengo q decirlo

I need to say

necesito decirlo

I want you to hear me, is not too late

quiero que me escuches, no es muy tarde

Don't walk away

no te vayas

Show me some faith

muestrame algo de fe

Just one more day and I show you the world

solo un dia mas y te mostrare el mundo

I may wonder why

puedo preguntame por que

I don't like the way I am supposed to feel

no me gusta la manera en la que debo sentir

All the things I like...

las cosas que me gustan...

Want to lie?

quieres mentir?

Do you want to be the only one?

quieres ser unica?

I got to say

tengo q decirlo

I need to say

necesito decirlo

I want you to hear me, is not too late

quiero que me escuches, no es muy tarde

Don't walk away

no te vayas

Show me some faith

muestrame algo de fe

Just one more day and I show you the world

solo un dia mas y te mostrare el mundo

Because I will be the one who cares

Porque sere el unico que se preocupe

And I will be here just for you

Y estare aqui solo para ti

Here we are

aqui estamos

Step aside

alejate un paso

Because we lie

porque mentimos

We don't mind

no nos importa

We hear what we want

escuchamos lo que queremos

Will it be alright

?
estara bien?

Because I will be the one who cares

Porque sere el unico que se preocupe

And I will be here just for you...

Y estare aqui solo para ti...

Piso 12

...con tanto tiempo en soledad pienso muchas cosas q jamas pensaria...
pero pensar tanto lleva a sentirse triste, solo, abandonado, toma uno entonces conciencia de que esa soledad puede terminar y aunque sea su mayor deseo tambien es su peor pesadilla...

...entonces deja se saber que es lo que quiere, pierde su razon de ser, su sentido de vivir e intenta tirarse de un piso 12 empujado por la cobardia de no atreverse a decidir quien es, o que quiere ser...

...y cuando llega al borde del balcon y el viento le dice al oido que es el final, algo dentro de si empieza a rogar que alguien o vea y lo empuje atras, pero esto solo sucede en las peliculas, y mientras el cuerpo cae, ya conciente de su destino se escucha un simple "perdon"...

...ya es muy tarde, el concreto hace de pared contra la que se destrozan esos sueños que nunca llegaron a ser ni llegaran, esas ansias de ser eso que no sabria decir si queria ser realmente, esos años luchando contra los molinos de viento ... del autoestima...

(alguien me dijo que faltaba algo asi que decidi darle un final feliz añadiendo lo siguiente, aunque ya bastante usado en mis historias)

"solo unos segundos antes de darse cuenta de que la vida lo abandono a su suerte y que no alcanzaran mil vidas para conseguir el perdon suena el despertador acabando con eso que nunca sabra si fue un sueño o una pesadilla"

eso pasa solo por que me dejan escribir todas esas cosas q me vienen a la cabeza incluso cuando estoy delirando XD, por ejemplo eso es mezcla de una conversacion con una amiga y de las ideas q me surgen cuando paso mucho tiempo solo...

Victim - A7X

House full of roses
una casa llena de rosas
A letter on the stairs
una carta en las escaleras
A tape full of messages
una cinta llena de mensajes
for anyone who cares
para cualquiera a quien le importen
Collage of broken words
un collage de palabras rotas
and stories full of tears
e historias llenas de lagrimas
Remembering your life
recondando tu vida
'cause we wish that you were here
por que deseamos que estuvieras aqui

Nothing is harder
nada es mas duro
than to wake up all alone
que despertar completamente solo
Realize it's not okay
entender que no esta bien
it's the end of all you know
es el final de todo lo que conocias
Time keeps passing by
el tiempo sigue pasando
but it seems I'm frozen still
pero parece quieto
Scars are left behind
las cicatrices quedan atras
but some too deep to feel
pero suficientemente profundas para sentirlas

And some say this can't be real
y algunos dicen que no puede ser real
And I've lost my power to feel, tonight
y esta noche he perdido la posibilidad de sentir
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen

When all's gone and can't be regained
cuando todo se ha ido y no puede ser recuperado
We can't seem to shelter the pain, inside
no podemos parecer refugiados en el dolor interior
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen

Some days you'll find me
algunos dias me encontraras
in the place I like to go
en el lugar al que me gusta ir
Ask questions to myself
preguntandome a mi mismo
about the things I'll never know
sobre las cosas que nunca sabre
What's left to find
lo que me falta encontrar
'cause I need a little more
por que necesito un poco mas
I need a little time
necesito un poco de tiempo
can we even up the score?
podremos al menos mejorar el resultado?

And some say this can't be real
y algunos dicen que no puede ser real
And I've lost my power to feel, tonight
y esta noche he perdido la posibilidad de sentir
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen

When all's gone and can't be regained
cuando todo se ha ido y no puede ser recuperado
We can't seem to shelter the pain, inside
no podemos parecer refugiados en el dolor interior
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen


And nothing lasts forever
y nada dura para siempre
For all good days it's true
no todos son dias buenos, es cierto
I'd rather threw it all
preferiria haberlos dejado a todos
For somehow saving you
para de algun modo salvarte
And must have been the season
y debe haber sido la epoca
That've threw us out of mind
lo que nos lanzo a la locura
Once i stood so tall
una vez estuve tan alto
Now I'm searching for a sign
y ahora estoy buscando una señal

So don't need your salvation
y no necesitaria tu salvacion
With promises and kind And all those those speculation
con todas esas promesas y toda clase de especulaciones
Save it for another time
dejalas para la proxima
'Cause we don't need a reason
por que no necesitamos una razon
A reason just to stay
una razon solo para seguir
Some just can't be bothered
algunos no pueden ser simplemente molestados
To stick around another day
para vivir un momento otro dia mas

And some say this can't be real
y algunos dicen que no puede ser real
And I've lost my power to feel, tonight
y esta noche he perdido la posibilidad de sentir
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen

When all's gone and can't be regained
cuando todo se ha ido y no puede ser recuperado
We can't seem to shelter the pain, inside
no podemos parecer refugiados en el dolor interior
We're all just victims of a crime
todos somos simples victimas de un crimen


Victims of a crime
victimas de un crimen
Living with this crime
viviendo con este crimen

I'm missing you
te extraño
I'm missing you
te extraño
I'm missing you
te extraño
I'm missing you
te extraño

Fixed by Zero

This doesn't make much sense

esto no tiene mucho sentido

Think far out but I'm still locked in

pienso a lo lejos, pero sigo bloqueado

I'm still lost, walking circles

sigo perdido, caminando en circulos

The floor swallowed me up whole

el suelo me trago entero

There's no where to go

no hay donde ir

There's a vulture on my shoulder

hay un cuervo en mi hombro

And he's telling me to give in

y me esta diciendo que me rinda

Always hissing right in my ear

siempre silbando justo en mi oido

Like it's coming from my own head

como si viniera de mi cabeza

It's got me mixed up, trying not to give up

me tiene confundido, tratando de no rendirme

Tell me there's a way to get out of here

decime que hay una manera de salir de aca

Fixed at zero

fijo en cero

I've learned to talk with my fingers

aprendi a hablar con mis dedos

The only that voice that wakes my ears

la unica voz que despierta mis oidos

make my bones do something

hace a mis huesos hacer algo

Ever wanna jump out your ski?

has querido salir de tu piel?

Anticipate until the sidewalk ends

anticipate hasta que la vereda termine

There's no where to go

no hay donde ir

There's a vulture on my shoulder

hay un cuervo en mi hombro

And he's telling me to give in

y me esta diciendo que me rinda

Always hissing right in my ear

siempre silbando justo en mi oido

Like it's coming from my own head

como si viniera de mi cabeza

It's got me mixed up, trying not to give up

me tiene confundido, tratando de no rendirme

Tell me there's a way to get out of here

decime que hay una manera de salir de aca

Fixed at zero

fijo en cero

The Reason

I´m not a perfect person
No soy una persona perfecta
There´s many things I wish I didn´tdo
hay muchas cosas que desearia no haber hecho
But I continue learning
pero sigo aprendiendo
I never meant to do those things to you
nunca quise hacerte esto
And so I have to say before I go
ademas tengo que decirte antes de que te vayas
That I just want you to know...
que solo queria que sepas...

I´ve found a reason for me
encontre una razon para mi
To change who I used to be
para cambiar quien fui
A reason to start over new
una razon para empezar e nuevo
and the reason is you...
y la razon eres tu...

I'm sorry that i hurt you
siento haberte lastimado
It´s something I must live with everyday
es algo con lo que debo vivir cada dia
And all the pain I put you through
y todo el dolor que deje en ti
I wish that I could take it all away
desearia poder llevarlo lejos
And be the one who catches all your tears
y ser quien atrape tus lagrimas
Thats why i need you to hear...
es por eso que escuchesss...

I´ve found a reason for me
encontre una razon para mi
To change who I used to be
para cambiar quien fui
A reason to start over new
una razon para empezar e nuevo
and the reason is you...
y la razon eres tu...

I´m not a perfect person
no soy una persona perfecta
I never meant to do those things to you
nunca quise hacerte esto
And so I have to say before I go,
y tengo que decir, antes de irme,
That I just want you to know...
que solo queria que sepas...

I´ve found a reason for me
encontre una razon para mi
To change who I used to be
para cambiar quien fui
A reason to start over new
una razon para empezar e nuevo
and the reason is you...
y la razon eres tu...

I´ve found a reason to show
encontre una razon para mostrarte
A side of me you didn't know
un lado de mi que no conocias
A reasonfor all that i do
una razon para todo lo que hago
and the reason is you...
y la razon eres tu...

Alma en peligro (Seele in not)

se detiene la antorcha en mi rostro,

un pajaro se desliza sobre el agua,

pero el no me ve...

mi barco ya se ha hundido

y yo estoy por ahogarme

escucho muchos gritos de ayuda

pero no hay ningun barco a la vista.

Solo horas perdidas

solo dias perdidos

perdidos, ante la muerte,

¿perdidos en que?...

todavia estoy vivo

yo vivo aun

yo vivo como una mentira...

Y el amor...

solo una ilusion...

tu bailas en la luz del tiempo

tu bailas en tu vanidad

eres como una botella vacia

y yo muero de sed...

ninguna vela tiene fuego ya

pero mi corazon se quema...

Oigo el llanto de un bebe

miente en el primer respiro...

ceniza a ceniza - polvo a polvo

el pecado ha sido perdonado...

Ciego de coraje - ciego de dolor

sordo por amor - mudo por miedo

ya no soporto mas...pierdo la razon...

Yo no conosco tu voz

no te puedo entender

ni se como te vez...

pues nunca te he visto...

ni siquiera puedo hablarte...

ni siquiera puedo decirte estas palabras:

YO TE AMO...

Yo maldigo el recuerdo y lo llevo muy lejos

Tu te acuestas sobre mi tumba

y calientas para mi el ataud...

Los dibujos pintados solo decoran ...

¿pero, quien pinta algo tan horrendo?.

Mi esperanza me debe guiarpor los dias sin ti,

y el amor me debe cargar

cuando el dolor quebrante toda esperanza...

Y esta es la soledad

Que nace en mí

Intento evitarla

He perdido la esperanza

y ruego para que el amor me dé calor

Perdí la voz, quede mudo

Acomplejado y sin calma

Soñaba la realidad, huí

Y caí al suelo

No percibo suerte alguna

No hay vida en mí

No percibo suerte alguna

Estoy agotado

Enredado en el temor

Reconozco mi incapacidad para existir

No estoy dispuesto a cargar conmigo mismo

Tirado en la sucia indiferencia

Y vivo en la muerte del olvido

Soy sólo un engendro de la monotonía

Sólo una mala broma en una vacía sala de espera

Soñé alguna vez en la vida, una vez en el amor

Pero la vida huyó Y del amor nació el temor...

Early Morning

Last night I forgot how the sound
anoche olvide como el sonido
your voice whispered sweet goodbyes,
de tu voz suspiro suavemente adioses,
your eyes left to die
que tus ojos dejaron morir
I'm alone too
estoy solo tambien
I don't stand why
no espero por que...

Why not one more night,
por que no una noche mas,
one last kiss good bye?
un ultimo beso de despedida?
my sweet love tonight
mi dulce amor esta noche
I hope the stars still spell
deseo que las estrellas aun
out your name where you are...
formen tu nombre donde estes...

Kiss my closings eyes
besa mis ojos cerrandose
Help me sleep
ayudame a dormir
without you I'm so lost
sin ti estoy perdido
Tonight I cry
esta noche lloro
Tell me why
dime por que
I can't live
no puedo vivir
without your warm embrace
sin tu calido abrazo

Why not one more night,
por que no una noche mas,
one last kiss good bye?
un ultimo beso de despedida?
my sweet love tonight
mi dulce amor esta noche
I hope the stars still spell
deseo que las estrellas aun
out your name where you are...
formen tu nombre donde estes...

I close my eyes
cierro mis ojos
and you are everything I see
y eres lo unico que veo
Goodbye!
adios!

Goodbye to you my love
adios a ti mi amor
I will forget you
te olvidare
I'll see you soon
te vere pronto
Goodbye my love
adios mi amor
Goodbye to you my love
adios a ti mi amor
I won't forget you
no te olvidare
Let me live
dejame vivir

Alles Lüge

Wenn man mich fragt werde ich lügen
Si se me pregunta, voy a mentir
ich habe angst vor der wahrheit
Tengo miedo a la verdad
wenn man mir glaubt bin ich sicher
Si se me cree, que estoy seguro
doch aus reue werd ich weinen
Por arrepentimiento voy a llorar
meine gedanken wühlen im dreck
Mis pensamientos rasgan en la m**rda
doch meine hände sind rein
Pero mis manos están limpias
ich will schweigen und blicke zu boden
Quiero callar y miro al suelo
ich erzähl mir selbst all die lügen
Y me cuento a mí mismo todas las mentiras
ohne nur ein lachen werde ich schreien
Y sólo una carcajada voy a gritar
ohne nur ein weinen werd ich mir verzeihen
Y sólo un llanto me voy a perdonar
ohne nur ein sehnen werd ich warten
Y sólo un deseo esperaré
und doch ich höre nur lügen
Y aún voy a mentir
Und wenn ich träume
Y si estoy soñando
muss ich mich schämen
Me tengo que arrepentir
ich muss mich erklären
Me tengo que desahogar
und mich entschuldigen
Y disculparme
ich baue eine mauer
Estoy construyendo un muro
und ziehe meine kleider aus
Y me desnudo
Ohne nur ein lachen werde ich schreien
Y sólo una carcajada voy a gritar
ohne nur ein weinen werd ich mir verzeihen
Y sólo un llanto me voy a perdonar
ohne nur ein sehnen werd ich warten
Y sólo un deseo esperaré
und doch ich höre nur lügen
Y aún voy a mentir
Alles lüge
Todo mentira